1 00:00:00,312 --> 00:00:03,976 Opravené a synchronizované Bakuganom 2 00:00:04,171 --> 00:00:06,105 ? Hej hej hej ? 3 00:00:06,207 --> 00:00:07,539 - Už tam budeme? - Áno! 4 00:00:07,641 --> 00:00:09,341 Urobte ešte dva kroky ... 5 00:00:10,945 --> 00:00:13,312 Och, myslím, že to bol len jeden krok. 6 00:00:16,684 --> 00:00:19,218 Vitajte v recitálnej miestnosti spoločnosti Phoenix Squad. 7 00:00:19,320 --> 00:00:22,654 Whoa. A dobre! 8 00:00:24,225 --> 00:00:26,625 Každá skupina dostane svoje vlastný hangout na hrade. 9 00:00:26,727 --> 00:00:28,861 Ale má to len naša. 10 00:00:28,963 --> 00:00:31,663 Hrdosť z centra! 11 00:00:35,202 --> 00:00:36,802 [hlboký hlas] Áno! 12 00:00:36,904 --> 00:00:38,937 [Hromu] 13 00:00:39,040 --> 00:00:40,806 Prepáč, trochu som nadšený. 14 00:00:42,743 --> 00:00:44,877 Chcete si prečítať knihu krištáľový krb? 15 00:00:44,979 --> 00:00:46,245 Stačí vysloviť názov. 16 00:00:46,347 --> 00:00:48,280 Knižnica: "Denník rozmarného rytiera." 17 00:00:48,382 --> 00:00:49,848 - [rana] - [stonanie] 18 00:00:52,753 --> 00:00:54,853 Vždy som hovoril, že čítanie je nebezpečné. 19 00:00:57,158 --> 00:00:59,758 A ak chcete vychladnúť, 20 00:00:59,860 --> 00:01:03,128 vyskúšajte jeden z našich magických želé stoličky pre beanbag. 21 00:01:03,230 --> 00:01:04,263 [Cinkanie] 22 00:01:05,266 --> 00:01:06,899 To sa mi bude páčiť zadok! 23 00:01:09,470 --> 00:01:11,737 Len nejedzte želé. 24 00:01:11,839 --> 00:01:13,472 Vybuchneš. 25 00:01:13,574 --> 00:01:15,574 [Roh] 26 00:01:15,676 --> 00:01:17,009 To je roh pre rytiersku školu. 27 00:01:17,111 --> 00:01:18,410 Radšej ideme. 28 00:01:18,512 --> 00:01:19,912 Ciarra, počkajte. Potrebujem, aby si ... 29 00:01:20,014 --> 00:01:21,480 Áno, Arc. 30 00:01:21,582 --> 00:01:23,115 Sľubujem, že si zachovám tvoje tajomstvo 31 00:01:23,217 --> 00:01:24,616 že si klamal do rytierskej školy. 32 00:01:24,718 --> 00:01:26,919 Nie, potrebujem pomoc tejto pasce na cukríky. 33 00:01:28,122 --> 00:01:29,154 [Cinkanie] 34 00:01:29,256 --> 00:01:30,656 [Krik] 35 00:01:30,758 --> 00:01:32,157 Dotkol si sa môjho prsteňa! 36 00:01:32,259 --> 00:01:34,193 Viem! Vaša princezná sa zobrazuje! 37 00:01:35,696 --> 00:01:37,162 [Cinkanie] 38 00:01:37,264 --> 00:01:39,198 Nabudúce mi to pripomeň použiť moju druhú ruku 39 00:01:39,300 --> 00:01:41,300 takže nikto iný nenájde moje tajomstvo. 40 00:01:41,402 --> 00:01:42,634 Je to v poriadku. Odišli. 41 00:01:42,736 --> 00:01:44,803 Ver mi, Warwick vždy niečo zabudne. 42 00:01:46,173 --> 00:01:47,706 Zabudol som na môj štít. 43 00:01:49,110 --> 00:01:50,542 A môj meč. 44 00:01:51,812 --> 00:01:54,746 ? Ach, ach, ach? 45 00:01:55,916 --> 00:01:59,685 Môžem byť len štvrtina obrovský, ale mám 100% hlad. 46 00:01:59,787 --> 00:02:03,288 [hlasno jej] 47 00:02:05,059 --> 00:02:07,025 Dobrá práca, Prudy! 48 00:02:07,128 --> 00:02:09,161 Tentokrát ste nejedli kosť! 49 00:02:11,065 --> 00:02:12,865 - [thud] - BOY: Ouch! 50 00:02:12,967 --> 00:02:14,666 To viem ouch. 51 00:02:17,338 --> 00:02:21,373 Fizz, čo tu robíš? 52 00:02:21,475 --> 00:02:23,675 Chcem vidieť svojho hrdinu v akcii. 53 00:02:23,777 --> 00:02:25,244 Vďaka, chlapče. 54 00:02:25,346 --> 00:02:29,014 Ale, uh, dal som si bitku nohavice na jednej nohe súčasne, 55 00:02:29,116 --> 00:02:30,282 presne ako ty. 56 00:02:30,384 --> 00:02:33,185 Heh, heh. Nie ty, vlasový gél. 57 00:02:34,388 --> 00:02:35,687 Má na mysli Warwicka. 58 00:02:35,789 --> 00:02:38,323 Toto je jeho malý brat, Fizzwick. 59 00:02:38,425 --> 00:02:40,959 Oh, nemôžete si to nechať vkrádať sa do rytierskej školy. 60 00:02:41,061 --> 00:02:42,361 Ale vždy mi to hovoríš 61 00:02:42,463 --> 00:02:44,463 ako si najlepším rytierom v tejto škole od otca. 62 00:02:44,565 --> 00:02:47,099 Musím sa namočiť bratská úžasnosť. 63 00:02:48,202 --> 00:02:51,203 Čo musíte urobiť, je ísť namočte sa do sprchy, Garbage Boy! 64 00:02:52,439 --> 00:02:54,606 Áno! Warwick mi dal prezývku! 65 00:02:56,844 --> 00:02:58,877 Jednotky, zhromažďujte sa! 66 00:02:58,979 --> 00:03:02,748 Krakenova skupina, Unicorn Skupina, Phoenix skupina. 67 00:03:02,850 --> 00:03:04,016 Ako vieš, 68 00:03:04,118 --> 00:03:06,618 iba najlepší mužský rytier škola sa stane rytiermi. 69 00:03:06,720 --> 00:03:10,622 A na pomoc pri rozhodovaní som hrdý vyhlásiť ročné ... 70 00:03:10,724 --> 00:03:11,924 Roxbury Cup. 71 00:03:12,026 --> 00:03:13,325 SQUADS: Áno! 72 00:03:13,427 --> 00:03:15,661 Súťaž je pomenovaný pre Sir Roxbury, 73 00:03:15,763 --> 00:03:20,032 ktorý zachránil Astoriu pred skvelé zamorenie oceánmi ... 74 00:03:20,134 --> 00:03:22,568 čo v skutočnosti nebolo všetko to je mimochodom skvelé. 75 00:03:22,670 --> 00:03:24,236 Nebolo. 76 00:03:25,472 --> 00:03:27,940 Do zajtra máte informujte ma, kto z vášho tímu 77 00:03:28,042 --> 00:03:30,042 bude súťažiť o výhru pohára. 78 00:03:30,144 --> 00:03:31,577 [Tik] 79 00:03:38,452 --> 00:03:41,119 Jeez, ako sa kedy vôbec rozhodneme? 80 00:03:41,222 --> 00:03:44,256 - Ja to robím! - Si si istý? 81 00:03:44,358 --> 00:03:46,992 Pretože Ciarra ťa neustále bije, 82 00:03:47,094 --> 00:03:49,127 a musím vás rozveseliť s mojím šťastným tancom. 83 00:03:49,230 --> 00:03:50,362 [Chichot] 84 00:03:51,732 --> 00:03:55,000 Bol som najlepší rytier pred Ciarrou. 85 00:03:55,102 --> 00:03:57,469 Možno keby som ju porazil pred celým hradom, 86 00:03:57,571 --> 00:04:00,239 potom si každý bude pamätať aký som veľký. 87 00:04:00,341 --> 00:04:02,074 Potom môžem urobiť aj môj šťastný tanec. 88 00:04:02,176 --> 00:04:04,843 - Áno, áno! - [chichotať] 89 00:04:04,945 --> 00:04:07,179 To vyzerá rovnako ako váš stredný tanec. 90 00:04:07,281 --> 00:04:08,780 [Chichot] 91 00:04:10,150 --> 00:04:11,350 Hej, pretože som nový chlap, 92 00:04:11,452 --> 00:04:13,051 Rád by som o nás súťažil. 93 00:04:13,153 --> 00:04:15,621 Arc, to je od teba také milé. 94 00:04:15,723 --> 00:04:16,888 Nie. 95 00:04:18,425 --> 00:04:19,658 Prečo sa rozhodujete? 96 00:04:19,760 --> 00:04:21,893 Pretože chcem vyhrať ako vždy. 97 00:04:21,996 --> 00:04:23,962 Chcem vyhrať tento veľký vymýšľavý pohár. 98 00:04:24,064 --> 00:04:26,898 Keď vyhrám, môžete ma zadržať. 99 00:04:27,935 --> 00:04:29,968 - Vyhrám. - Nie, vyhrám. 100 00:04:30,070 --> 00:04:32,571 - ARC: Nie, vyhrám! - CIARRA: Nie, vyhrám! 101 00:04:32,673 --> 00:04:34,072 Mali by sme vziať ich meče? 102 00:04:34,174 --> 00:04:35,307 [Rinčanie] 103 00:04:35,409 --> 00:04:36,642 To je áno. 104 00:04:40,114 --> 00:04:40,846 ? 105 00:04:40,948 --> 00:04:42,247 ? Hej, ach, hej? 106 00:04:42,349 --> 00:04:44,082 ? Hej, oh, oh? 107 00:04:44,184 --> 00:04:46,585 ? Hej, oh, oh, oh? 108 00:04:46,687 --> 00:04:47,853 ? Ah? 109 00:04:47,955 --> 00:04:49,921 ? Hej, ach, hej? 110 00:04:50,024 --> 00:04:51,623 ? Hej, oh, oh? 111 00:04:51,725 --> 00:04:53,892 ? Och, budeme tu? 112 00:04:53,994 --> 00:04:55,861 ? Sme rytierska skupina? 113 00:04:55,963 --> 00:04:57,062 ? Hej? 114 00:05:00,634 --> 00:05:02,434 - CIARRA: Nie, vyhrám! - ARC: Nie, vyhrám! 115 00:05:02,536 --> 00:05:04,803 - CIARRA: Nie, vyhrám! - Nie, vyhrám! 116 00:05:04,905 --> 00:05:06,238 - Nie, vyhrám! - Chlapci! 117 00:05:06,340 --> 00:05:08,807 Kričal si navzájom hodiny. 118 00:05:08,909 --> 00:05:10,142 Musíte to vyriešiť. 119 00:05:10,244 --> 00:05:12,611 - Chcem to vyriešiť. - Nie, chcem to vyriešiť. 120 00:05:12,713 --> 00:05:14,146 A čo minca? 121 00:05:14,248 --> 00:05:17,182 Dobrý nápad. Mince, poď sem. 122 00:05:19,553 --> 00:05:21,119 Zavolali ste mi? 123 00:05:21,221 --> 00:05:24,222 Arc, toto je Coin. Je to mizerný škriatok. 124 00:05:25,292 --> 00:05:28,226 Volám chvosty. Predpokladám, že je to jeho zadok. 125 00:05:30,230 --> 00:05:31,963 Arc je zadok. To sa kontroluje. 126 00:05:34,635 --> 00:05:35,500 Zasiahni to, Coin. 127 00:05:35,602 --> 00:05:37,569 Flipity-flip-Flip! 128 00:05:37,671 --> 00:05:39,204 Ouha! 129 00:05:40,074 --> 00:05:41,540 Chvosty. Víťazný oblúk. 130 00:05:41,642 --> 00:05:42,674 Yeah! 131 00:05:42,776 --> 00:05:44,476 Och, no tak! Ten škriatok je dole ťažký. 132 00:05:45,879 --> 00:05:48,380 Neskoro. Hovorila veľká korisť elfov. 133 00:05:48,482 --> 00:05:50,382 Som v Roxburyho pohári. 134 00:05:52,619 --> 00:05:53,885 [Cinkanie] 135 00:05:54,888 --> 00:05:56,254 Fizz, povedal som ti, že nemáš povolenie 136 00:05:56,357 --> 00:05:57,789 na hangout v rytierskej škole. 137 00:05:57,891 --> 00:05:59,124 Teraz tu pracujem. 138 00:05:59,226 --> 00:06:03,595 Pozeráte sa na rytiera nový školský dekan knižníc. 139 00:06:03,697 --> 00:06:05,597 Má na mysli školu rytierskej školy. 140 00:06:07,234 --> 00:06:09,234 Teraz choďte pľuvať na čistenie zbraní. 141 00:06:09,336 --> 00:06:13,839 Mám plivať na veci? Táto práca sa stále zlepšuje! 142 00:06:13,941 --> 00:06:15,340 Je to zlé. 143 00:06:15,442 --> 00:06:16,975 Držal som sa Fizz od rytierskej školy 144 00:06:17,077 --> 00:06:18,176 aby si neuvedomil ... 145 00:06:18,278 --> 00:06:20,278 Nie si taký úžasný ako ste mu povedali, že ste. 146 00:06:20,381 --> 00:06:23,415 Nikto nie je taký úžasný. Nikto. 147 00:06:24,485 --> 00:06:27,185 Odpočívajte. Každý deň sa zlepšuješ. 148 00:06:27,287 --> 00:06:28,920 Vieš čo? Máš pravdu. 149 00:06:29,022 --> 00:06:31,022 Budem legendárny rytier presne ako môj otec. 150 00:06:32,693 --> 00:06:34,593 - [hej] - [clank] 151 00:06:37,030 --> 00:06:38,563 Bola to ich chyba, že tam stáli. 152 00:06:40,667 --> 00:06:42,267 Pozor, študenti! 153 00:06:42,369 --> 00:06:45,771 Je čas zistiť, kto bude súťažiť v Roxbury Cup. 154 00:06:45,873 --> 00:06:47,572 Najskôr hore, Krakenova skupina. 155 00:06:48,809 --> 00:06:50,308 [Woosh] 156 00:06:51,478 --> 00:06:53,044 SIR GARETH: Kraken si vybral Sage. 157 00:06:53,147 --> 00:06:55,480 Vitajte vo veku Sage. 158 00:06:56,683 --> 00:06:59,551 Áno, urobila sa trápne. 159 00:06:59,653 --> 00:07:01,153 [Chichot] 160 00:07:01,255 --> 00:07:03,488 A potom, Phoenix Squad. 161 00:07:03,590 --> 00:07:07,926 [povznášajúca hudba] 162 00:07:08,028 --> 00:07:09,027 Čo je to? 163 00:07:09,129 --> 00:07:10,228 Je to moja úvodná hudba. 164 00:07:10,330 --> 00:07:11,630 Je to moja prvá súťaž rytierskych škôl. 165 00:07:11,732 --> 00:07:12,798 Musím urobiť postriekanie. 166 00:07:12,900 --> 00:07:24,109 ? 167 00:07:24,211 --> 00:07:26,445 Čo? Sedíš to vonku? 168 00:07:26,547 --> 00:07:27,813 Musím ťa zobrať. 169 00:07:27,915 --> 00:07:30,081 Nie je to nejaký trik s Funky Griffin. 170 00:07:31,185 --> 00:07:32,951 Šalvia, myslite na svoje vlastné podnikanie. 171 00:07:33,053 --> 00:07:37,189 Oh. Chápem, čo sa deje. 172 00:07:37,291 --> 00:07:38,857 Necháš Arc súťažiť pretože viete 173 00:07:38,959 --> 00:07:42,394 Konečne ťa budem biť. Loser! 174 00:07:42,496 --> 00:07:46,898 Och, chceš porazeného? Máte porazeného! 175 00:07:47,000 --> 00:07:48,333 To vyšlo zle! 176 00:07:50,037 --> 00:07:52,003 Voľba tímu Phoenix Squad je ... 177 00:07:53,474 --> 00:07:54,973 [Uháňať] 178 00:07:55,075 --> 00:07:55,907 SIR GARETH: Ciarra. 179 00:07:56,009 --> 00:07:57,275 Čo? 180 00:07:57,377 --> 00:07:58,877 Áno, nabudúce si vyber kratšia úvodná pieseň. 181 00:07:58,979 --> 00:08:00,312 Len to utiahnite. 182 00:08:01,715 --> 00:08:03,281 Pozri, je mi to tak ľúto, Arc. 183 00:08:03,383 --> 00:08:05,951 Sage povedal veci a ja trochu som stratil myseľ. 184 00:08:06,053 --> 00:08:07,252 Získate to, však? 185 00:08:07,354 --> 00:08:08,920 Chápem, že si mi ukradol moje miesto. 186 00:08:09,022 --> 00:08:11,523 Vieš, naozaj som to chcel. Prečo musíte vždy vyhrať? 187 00:08:11,625 --> 00:08:14,359 Ja nie. Musím vždy stratiť. 188 00:08:15,496 --> 00:08:17,529 - Nie je to to isté? - Ty si rovnaká! 189 00:08:19,366 --> 00:08:20,765 Nuž, je načase, aby vás niekto naučil 190 00:08:20,868 --> 00:08:23,502 že víťazstvo nie je všetko, a že niekto som ja. 191 00:08:23,604 --> 00:08:25,070 Cue my outro music! 192 00:08:25,172 --> 00:08:27,672 [povznášajúca hudba] 193 00:08:27,774 --> 00:08:34,546 ? 194 00:08:37,084 --> 00:08:38,550 ? Hej hej hej ? 195 00:08:39,786 --> 00:08:40,785 To je všetko. 196 00:08:40,888 --> 00:08:43,822 Beriem ťa na Fizz Tower. 197 00:08:45,893 --> 00:08:48,660 Fizz, čo to robíš? 198 00:08:48,762 --> 00:08:51,796 Ten chlapec povedal Warwick nie je v Roxburyho pohári 199 00:08:51,899 --> 00:08:53,598 pretože smrdí. 200 00:08:53,700 --> 00:08:56,902 Whaaaat? 201 00:08:57,004 --> 00:08:59,838 Áno, whaaat? 202 00:08:59,940 --> 00:09:01,006 Viem, že? 203 00:09:01,108 --> 00:09:04,109 Ale vážne, brácho, prečo nekonkuruješ? 204 00:09:04,211 --> 00:09:06,244 Nechcel som ti to povedať, 205 00:09:06,346 --> 00:09:09,481 ale Sir Gareth mi dal špeciál priradenie počas zápasu. 206 00:09:09,583 --> 00:09:12,017 Musím ... Chráňte hrad. 207 00:09:12,119 --> 00:09:14,085 - Áno. - Áno! 208 00:09:14,187 --> 00:09:16,821 Čo bude útočiť? Monštrum? 209 00:09:16,924 --> 00:09:21,426 To je strašidelné monštrum časť ryby, časť Sasquatch. 210 00:09:21,528 --> 00:09:22,627 Basquatch! 211 00:09:24,031 --> 00:09:26,364 Samozrejme. Sú v sezóne. 212 00:09:27,401 --> 00:09:29,067 To je dôvod, prečo vrchol študent v rytierskej škole 213 00:09:29,169 --> 00:09:30,368 musí zachrániť hrad. 214 00:09:30,470 --> 00:09:32,804 Zatiaľ čo najlepší študent brat ho rozveseluje. 215 00:09:32,906 --> 00:09:33,972 To je správne! 216 00:09:34,074 --> 00:09:35,774 Počkajte, čo, nie. To je veľmi zle. 217 00:09:37,878 --> 00:09:39,711 [vrčí frustrovane] 218 00:09:42,449 --> 00:09:46,851 Ak je Basquatch neútočí, 219 00:09:46,954 --> 00:09:49,020 Fizz bude vedieť, že som falošný. 220 00:09:49,122 --> 00:09:54,059 Potom budeme musieť urobiť či sa objaví Basquatch. 221 00:09:54,161 --> 00:09:55,327 Aby bolo jasné, 222 00:09:55,429 --> 00:09:57,796 budeš sa obliekať ako Basquatch, však? 223 00:09:58,765 --> 00:10:01,600 Vo svojom šatníku mám kombinézu. 224 00:10:01,702 --> 00:10:02,901 Prečo? 225 00:10:04,905 --> 00:10:08,340 Pretože niekedy sa cítim pekne. 226 00:10:11,845 --> 00:10:13,678 ? Hej, na, nano? 227 00:10:13,780 --> 00:10:16,114 ? Na, na, nana, na, na? 228 00:10:16,216 --> 00:10:17,415 Je nádherný deň 229 00:10:17,517 --> 00:10:20,118 na kráľovskú rýchlostnú prechádzku v mojej novej cvičebnej korune. 230 00:10:20,220 --> 00:10:22,287 [Slurps] 231 00:10:22,389 --> 00:10:24,823 Moj Kral? Môžem vás na sekundu obťažovať? 232 00:10:24,925 --> 00:10:26,725 Som tu v mene študenti rytierskej školy 233 00:10:26,827 --> 00:10:29,894 pozvať princeznú na zajtra sa zúčastnite nášho Roxbury Cupu. 234 00:10:29,997 --> 00:10:34,666 Uh, to je veľmi pekné vy, ale už mám plány. 235 00:10:34,768 --> 00:10:35,667 Aké plány? 236 00:10:35,769 --> 00:10:39,270 Precvičujem svoju princeznú vlnu. 237 00:10:39,373 --> 00:10:40,705 Vidíš? Je to ako mokré rezance. 238 00:10:42,743 --> 00:10:43,608 Nezmysel! 239 00:10:43,710 --> 00:10:45,510 Prikazujem ti, aby si sa zúčastnil Roxburyho pohára. 240 00:10:47,347 --> 00:10:49,514 A ideme! 241 00:10:56,857 --> 00:10:58,990 Máš nejaký nápad čo ste práve urobili? 242 00:10:59,092 --> 00:11:01,526 Urobil som to tak, že bude Ciarra musí ukončiť súťaž 243 00:11:01,628 --> 00:11:04,062 a ja ju nahradím. Ciarra nemôže skončiť. 244 00:11:04,164 --> 00:11:05,964 Odchodcovia sú vykopnutí mimo rytierskej školy. 245 00:11:06,066 --> 00:11:07,432 - Oni robia? - Áno. 246 00:11:07,534 --> 00:11:10,301 A vďaka tebe tiež byť tam ako princezná. 247 00:11:10,404 --> 00:11:12,337 Ako sa máš byť na dvoch miestach ... 248 00:11:12,439 --> 00:11:13,872 oh, teraz to vidím. 249 00:11:13,974 --> 00:11:15,006 ? Hej hej hej ? 250 00:11:17,477 --> 00:11:18,309 ? Oh, hej? 251 00:11:18,412 --> 00:11:20,245 ? Oh, hej? 252 00:11:20,347 --> 00:11:21,546 Oh, aký deň. 253 00:11:21,648 --> 00:11:23,048 Ooh, želé! 254 00:11:24,418 --> 00:11:25,450 Uh Oh. [Spits] 255 00:11:25,552 --> 00:11:26,885 [Cinkanie] 256 00:11:29,623 --> 00:11:32,424 Hej, máš ďalšiu tajnú pasáž? 257 00:11:32,526 --> 00:11:33,692 Hovorme o tom, 258 00:11:33,794 --> 00:11:36,227 zabudnúť na všetko ostatné to sa stalo dnes. 259 00:11:36,329 --> 00:11:38,697 Zničil si moje sny rytierskych škôl. 260 00:11:38,799 --> 00:11:41,032 Toto ste začali, keď ste vy zničil moje sny Roxburyho pohára. 261 00:11:41,134 --> 00:11:43,668 Myslíš sen ty si mal včera? 262 00:11:44,738 --> 00:11:47,872 Pozri, som nový chlap. Dobre? 263 00:11:47,974 --> 00:11:50,241 Nebudem sa cítiť ako skutočný člen skupiny Phoenix 264 00:11:50,343 --> 00:11:52,610 pokiaľ nedokážem, že nás posilním. 265 00:11:52,713 --> 00:11:54,612 Nevedel som, že sa cítiš takto. 266 00:11:54,715 --> 00:11:58,116 To by si nebol, pretože všetci záleží vám na výhre. 267 00:11:58,218 --> 00:11:59,617 Je to preto, že celé toto kráľovstvo 268 00:11:59,720 --> 00:12:01,886 ma považuje za princeznú. 269 00:12:01,988 --> 00:12:04,756 Chcem sa stať rytierom ukáž im, že som viac. 270 00:12:04,858 --> 00:12:07,192 A jediný spôsob, ako to môžem urobiť to je, ak vyhrám. 271 00:12:08,528 --> 00:12:10,495 Robíte to naozaj ťažké zostať na teba naštvaný 272 00:12:10,597 --> 00:12:11,796 keď hovoríš také veci. 273 00:12:13,800 --> 00:12:16,067 Teraz musím prísť na to, ako princezná a Ciarra 274 00:12:16,169 --> 00:12:19,337 môže byť na Roxbury Cup v rovnakom čase. 275 00:12:19,439 --> 00:12:21,039 Musíme to zistiť. 276 00:12:21,141 --> 00:12:23,241 Sľúbili sme, že budeme chrániť navzájom tajomstvá, 277 00:12:23,343 --> 00:12:24,943 a to urobíme. 278 00:12:26,580 --> 00:12:27,712 To veľa znamená. 279 00:12:28,982 --> 00:12:31,082 Teraz, keď sme v pohode, môžem používať tajný priechod? 280 00:12:31,184 --> 00:12:32,584 Nie sme tak cool. 281 00:12:34,121 --> 00:12:35,320 ? Ah? 282 00:12:35,422 --> 00:12:36,421 ? Oh, na, na? 283 00:12:36,523 --> 00:12:39,124 ? Nana, na, na, na? 284 00:12:39,226 --> 00:12:40,825 Dobre, keď príde Basquatch, 285 00:12:40,927 --> 00:12:43,595 Dostanem sa na neho, keď sa dostane rozptyľovaný jeho obľúbeným jedlom, 286 00:12:43,697 --> 00:12:45,463 krevety krevety. 287 00:12:46,333 --> 00:12:48,967 [Revúci] 288 00:12:49,069 --> 00:12:50,368 To prichádza! 289 00:12:50,470 --> 00:12:52,804 [Revúci] 290 00:12:53,640 --> 00:12:57,275 [Šnupanie] 291 00:12:57,377 --> 00:12:59,144 Basquatch, stretni sa s mojou nohou. 292 00:13:05,018 --> 00:13:06,785 [Vrčanie] 293 00:13:06,887 --> 00:13:08,686 Ale nie! 294 00:13:09,556 --> 00:13:11,289 Veľký kostým, Prudy! 295 00:13:11,391 --> 00:13:14,159 Urobme to tak rýchlo môžeme sa pozerať na výhru Ciarry. 296 00:13:14,261 --> 00:13:15,760 Dobre, poďte sem. 297 00:13:20,000 --> 00:13:23,701 [Rev] 298 00:13:24,571 --> 00:13:26,137 - Aah! - [thud] 299 00:13:27,240 --> 00:13:30,542 BASQUATCH: [vrčí] 300 00:13:31,378 --> 00:13:33,611 Prudy, čo dáva? 301 00:13:34,548 --> 00:13:37,182 Oh, nie si Prudy! 302 00:13:39,853 --> 00:13:41,519 Dovoľte mi hádať, prichádza tu facka? 303 00:13:42,556 --> 00:13:44,622 [Vrčanie] 304 00:13:46,993 --> 00:13:47,725 ? Hej? 305 00:13:47,828 --> 00:13:50,929 ? Hej hej hej ? 306 00:13:51,031 --> 00:13:52,697 Dobre, povedal som princeznej Sir Gareth 307 00:13:52,799 --> 00:13:54,132 bol chorý a nákazlivý. 308 00:13:54,234 --> 00:13:56,534 Takže teda pozdravte pozerajte sa zvnútra tejto chaty. 309 00:13:56,636 --> 00:13:59,103 Potom sa premením na Ciarra a vyhraj ten pohár. 310 00:13:59,206 --> 00:14:00,805 Potom pôjdeme domov tvoj tajný priechod. 311 00:14:00,907 --> 00:14:02,140 Stále sa to nestane. 312 00:14:02,242 --> 00:14:05,810 [fanfár na trúbku] 313 00:14:05,912 --> 00:14:08,213 Vitajte v súťaži Roxbury Cup! 314 00:14:08,315 --> 00:14:11,416 [na zdravie a potlesk] 315 00:14:11,518 --> 00:14:13,685 Naša princezná sa musí pozerať z tejto chaty 316 00:14:13,787 --> 00:14:16,354 pretože má vzburu prípad bublinkových vnútorností. 317 00:14:17,557 --> 00:14:19,157 Mohli ste len povedať, že som bol nachladnutý. 318 00:14:19,259 --> 00:14:20,758 Áno, mohol som. 319 00:14:24,231 --> 00:14:27,532 Princezná, tak to máte nejaké slová pre študentov? 320 00:14:27,634 --> 00:14:30,835 Áno, pane Gareth. Buď statočný! 321 00:14:30,937 --> 00:14:33,071 A drž sa mimo mojej chaty. Pre Astoria! 322 00:14:33,173 --> 00:14:34,906 CROWD: Pre Astoria! 323 00:14:35,008 --> 00:14:36,007 [Cinkanie] 324 00:14:36,109 --> 00:14:40,545 Na začiatok privítajte Šalvia z krakovskej skupiny. 325 00:14:40,647 --> 00:14:43,147 [na zdravie a potlesk] 326 00:14:43,250 --> 00:14:46,684 Vedel som, že vyhráš, Sage! Šťastný tanec! 327 00:14:47,587 --> 00:14:48,820 Ešte som nezačal, Buttercup. 328 00:14:48,922 --> 00:14:50,121 Poriadku. 329 00:14:51,725 --> 00:14:54,125 Nigel z Unicorn Squad. 330 00:14:54,227 --> 00:14:57,362 [na zdravie a potlesk] 331 00:14:57,464 --> 00:15:00,131 A pre Phoenix Squad, Ciarra! 332 00:15:00,233 --> 00:15:01,599 [na zdravie a potlesk] 333 00:15:01,701 --> 00:15:03,568 - Som tu! - Prepáč. 334 00:15:03,670 --> 00:15:06,070 Nevidel som ťa. Boli ste na mojej strane záplaty. 335 00:15:06,172 --> 00:15:07,305 Tak tu si. 336 00:15:08,408 --> 00:15:12,644 Pre tohtoročnú súťaž sme my bude hrať Capture the Hag. 337 00:15:13,480 --> 00:15:14,679 [Cackles] 338 00:15:14,781 --> 00:15:17,382 FYI, som hag. 339 00:15:17,484 --> 00:15:19,417 [Cackles] 340 00:15:19,519 --> 00:15:21,119 Toto je úplná kontaktná bitka. 341 00:15:21,221 --> 00:15:25,189 Prvý študent, ktorý zachytil hag v ich sieti vyhrá pohár. 342 00:15:25,292 --> 00:15:26,691 [napätá hudba] 343 00:15:26,793 --> 00:15:29,227 [Cackles] 344 00:15:30,196 --> 00:15:32,397 Ó, nikdy ma nezachytíš, milovníci pôdy! 345 00:15:32,499 --> 00:15:34,399 [kojenie pokračuje] 346 00:15:36,736 --> 00:15:38,569 Ten hag je klzkejší ako detská morská víla 347 00:15:38,672 --> 00:15:40,271 ktoré jedli z môjho prsta. 348 00:15:43,043 --> 00:15:44,108 [Cinkanie] 349 00:15:45,111 --> 00:15:46,077 Ty ... 350 00:15:46,179 --> 00:15:48,646 [Vrčanie] 351 00:15:52,152 --> 00:15:54,652 Prudy, vyzerá skvele, dievča. 352 00:15:54,754 --> 00:15:56,454 Aww! Vďaka. 353 00:15:58,358 --> 00:15:59,657 [Vrčanie] 354 00:15:59,759 --> 00:16:01,159 - Aah! - [thud] 355 00:16:03,096 --> 00:16:06,364 Idem to povedať Warwickovi ako sa mu darí. 356 00:16:07,667 --> 00:16:09,167 BASQUATCH: [rev] 357 00:16:09,269 --> 00:16:11,970 To je skutočný Basquatch, Prudy. 358 00:16:14,441 --> 00:16:15,707 Viem, že sa bojíš. 359 00:16:15,809 --> 00:16:17,875 [Vrčanie] 360 00:16:17,978 --> 00:16:19,844 Ale máte dve možnosti. Môžete spustiť a skryť. 361 00:16:19,946 --> 00:16:22,013 Hotový. Kde som bol? 362 00:16:23,116 --> 00:16:24,082 Alebo ... 363 00:16:24,184 --> 00:16:26,718 môžete zostať tu a bojovať proti tejto veci. 364 00:16:26,820 --> 00:16:29,220 Ak to urobíte, môžete len stať sa statočným rytierom 365 00:16:29,322 --> 00:16:30,855 hovoril si o tom svojmu bratovi. 366 00:16:30,957 --> 00:16:32,690 BASQUATCH: [vrčí] 367 00:16:35,228 --> 00:16:38,096 Áno máš pravdu. Viem to urobiť. 368 00:16:38,198 --> 00:16:40,098 Som mocný Warwick, ... 369 00:16:40,200 --> 00:16:41,299 [Rev] 370 00:16:41,401 --> 00:16:42,734 [vlniaci sa zvuk] 371 00:16:42,836 --> 00:16:45,436 [Rev] 372 00:16:45,538 --> 00:16:47,038 [lámanie vetiev] 373 00:16:52,145 --> 00:16:54,579 Hej, oh, oh, oh! Brácho! 374 00:16:54,681 --> 00:16:57,148 Spadol priamo do vašej pasce na stromy! 375 00:16:58,184 --> 00:17:01,986 Áno, to nazývam Branch Lanch. 376 00:17:02,088 --> 00:17:04,255 Idem to povedať každý, kto nepáchneš. 377 00:17:06,960 --> 00:17:08,292 Urobili sme to, Prudy. 378 00:17:08,395 --> 00:17:11,229 Iba musím predstierať, že je odvážny ďalšie štyri roky. 379 00:17:11,331 --> 00:17:13,164 Poďme sa pozrieť, ako Ciarra vyhrá pohár. 380 00:17:14,267 --> 00:17:16,200 Zabudli ste svoj meč. Oh, znova som zabudol na svoj meč. 381 00:17:18,204 --> 00:17:20,338 HAG: [cinkot] 382 00:17:25,345 --> 00:17:27,612 [Cackles] 383 00:17:27,714 --> 00:17:30,681 Hej, Hag! Vezmite si škaredý zadok do mojej siete! 384 00:17:30,784 --> 00:17:34,118 Hovoriť po mori nebude na mne fungovať! 385 00:17:34,220 --> 00:17:35,653 [Cackles] 386 00:17:35,755 --> 00:17:36,954 [Kňučí] 387 00:17:38,258 --> 00:17:41,225 [Cackles] 388 00:17:41,327 --> 00:17:47,065 ? 389 00:17:47,167 --> 00:17:49,067 Princezná, užívate si súťaž? 390 00:17:49,169 --> 00:17:50,435 Uh Oh! 391 00:17:50,537 --> 00:17:52,537 Princezná, si v poriadku? 392 00:17:55,175 --> 00:17:57,108 [napodobňuje princeznú] Och, áno, pane Gareth. 393 00:17:57,210 --> 00:18:01,312 To som ja, princezná. A užívam si ten zápas. 394 00:18:01,414 --> 00:18:05,116 Je to ... je to zábava, s podivným šplhaním. 395 00:18:07,053 --> 00:18:09,487 Dokonca aj chorí hlas anjela. 396 00:18:09,589 --> 00:18:13,057 Samozrejme, že to dieťa morská víla tiež zjedla moje bubienko. 397 00:18:14,627 --> 00:18:16,294 [Cackles] 398 00:18:19,766 --> 00:18:21,132 [Kňučí] 399 00:18:23,703 --> 00:18:25,436 Ooh, tvrdá prestávka. 400 00:18:26,973 --> 00:18:28,739 Zlomená sieť. Nigel je vonku. 401 00:18:28,842 --> 00:18:30,808 Je to na Sageovi a Ciarre. 402 00:18:30,910 --> 00:18:34,278 HAG: [cinkot] 403 00:18:34,380 --> 00:18:35,813 Myslel som, že by to bolo komplikované, 404 00:18:35,915 --> 00:18:37,882 ale v skutočnosti to ide naozaj dobre. 405 00:18:37,984 --> 00:18:39,784 Chcem vidieť moju dcéru. 406 00:18:39,886 --> 00:18:41,085 Hovoril príliš skoro. 407 00:18:45,692 --> 00:18:46,858 ? Hej, na, nano? 408 00:18:46,960 --> 00:18:48,226 KING: Odstupte. 409 00:18:48,328 --> 00:18:50,695 Počul som, že to má moje dievčatko bublina vnútornosti, a ja ju musím vidieť. 410 00:18:50,797 --> 00:18:52,964 Och, uh, môj kráľ, ty nechcem to vidieť. 411 00:18:53,066 --> 00:18:54,332 Bola trhá tam veľké opasky. 412 00:18:55,835 --> 00:18:57,502 Otvorte chatrč s bublinami! 413 00:19:01,441 --> 00:19:03,508 Ojoj, proste som ho trojnásobne zviazal. 414 00:19:04,677 --> 00:19:06,978 Povedali ste „oops“, ale vy to jasne urobil zámerne. 415 00:19:07,080 --> 00:19:08,779 Stráže, zatknite ho! 416 00:19:09,849 --> 00:19:13,618 [Chrochtanie] 417 00:19:13,720 --> 00:19:19,991 ? 418 00:19:20,093 --> 00:19:21,392 Wazow! 419 00:19:22,428 --> 00:19:24,362 HAG: [cinkot] 420 00:19:24,464 --> 00:19:25,863 [Havárie] 421 00:19:25,965 --> 00:19:30,568 [Cackles] 422 00:19:30,670 --> 00:19:32,236 Zmeškali ste znova! 423 00:19:32,338 --> 00:19:34,172 Áno? Mám tvoj kúzelný plášť. 424 00:19:34,274 --> 00:19:36,507 Och, oh, zadok. 425 00:19:40,413 --> 00:19:42,947 Bez jej mágie, Hag je bezmocný. 426 00:19:43,049 --> 00:19:44,315 Ciarra sa chystá vyhrať! 427 00:19:44,417 --> 00:19:47,018 Choď, zlato! Zaťaž to hag! 428 00:19:47,954 --> 00:19:49,520 [Cackles] 429 00:19:49,622 --> 00:19:51,722 Wazow, ow, ow! 430 00:19:54,060 --> 00:19:56,260 Idete do žalára. 431 00:19:57,630 --> 00:19:58,729 V žalári? 432 00:20:01,267 --> 00:20:03,501 Whoopsie! Radšej by som to mal dostať. 433 00:20:05,205 --> 00:20:06,571 Naozaj to Warwicked urobila. 434 00:20:08,007 --> 00:20:09,540 Hey! 435 00:20:10,610 --> 00:20:11,943 Ow! 436 00:20:12,045 --> 00:20:14,111 Och, zachytil si hag. 437 00:20:14,214 --> 00:20:15,279 [na zdravie a potlesk] 438 00:20:15,381 --> 00:20:17,548 Sage vyhral Roxbury Cup! 439 00:20:19,285 --> 00:20:21,953 Blatouch, vlastne sme porazili Ciarru! 440 00:20:22,055 --> 00:20:23,588 OBLASŤ: Šťastný tanec! 441 00:20:26,492 --> 00:20:27,091 [Cinkanie] 442 00:20:27,193 --> 00:20:28,326 Vezmi ho preč. 443 00:20:28,428 --> 00:20:31,195 Počkať! Požiadal som ho, aby strážil moju chatu. 444 00:20:31,297 --> 00:20:33,397 Ocko, povedzte svojim strážcom, aby sa oslobodili, uh ... 445 00:20:33,499 --> 00:20:36,200 ako sa voláš? Prd? 446 00:20:37,937 --> 00:20:39,303 Je to Arc. 447 00:20:41,341 --> 00:20:42,740 [žiadny zvukový prejav] 448 00:20:43,910 --> 00:20:46,043 Zlatko, stále sa cítiš chorý? 449 00:20:46,145 --> 00:20:47,378 Uh, nie. 450 00:20:47,480 --> 00:20:49,180 Bol som uzdravený premýšľaním 451 00:20:49,282 --> 00:20:51,282 aké mám šťastie, že ťa mám ako otca. 452 00:20:52,852 --> 00:20:54,552 Aww, zlato! 453 00:20:56,489 --> 00:20:58,589 Prineste mi, nie som Plač, ty plačeš korunu. 454 00:21:04,764 --> 00:21:06,264 Nikto sa na mňa nepozerá! 455 00:21:09,969 --> 00:21:11,469 [Cinkanie] 456 00:21:11,571 --> 00:21:13,504 Počkajte, Arc, hovorili ste s princeznou? 457 00:21:13,606 --> 00:21:15,940 Áno, dal som dobrý slovo pre teba, kamoš. 458 00:21:16,042 --> 00:21:18,409 Ktoré slovo? Nohavice? 459 00:21:20,780 --> 00:21:22,980 Och, hej, je mi ľúto, že si prehral, ​​Ciarra. 460 00:21:23,082 --> 00:21:24,749 Je to v poriadku. Som v pohode. 461 00:21:24,851 --> 00:21:28,219 Arc mi pomohol uvedomiť si víťazstvo nie je všetko. 462 00:21:28,321 --> 00:21:30,021 Wow, nikto v tomto tíme 463 00:21:30,123 --> 00:21:31,856 nikdy predtým. 464 00:21:33,059 --> 00:21:34,825 - Dobrá práca, nový chlap. - Áno. 465 00:21:34,927 --> 00:21:37,862 Vďaka Arc, náš tím nikdy nebol silnejší. 466 00:21:39,098 --> 00:21:40,665 To je všetko, čo som chcel počuť. 467 00:21:41,834 --> 00:21:43,267 Jednotka objatia! 468 00:21:45,972 --> 00:21:48,739 Eew, kto smrdí ako delfínový barf? 469 00:21:48,841 --> 00:21:51,642 To by som bol ja. 470 00:21:51,744 --> 00:21:53,678 [hlboko vdýchne] 471 00:21:53,780 --> 00:21:55,646 Čo to sakra? 472 00:21:55,748 --> 00:21:58,115 [Chichot] 473 00:21:58,217 --> 00:21:59,317 ? Hej? 474 00:21:59,367 --> 00:22:03,917 Oprava a synchronizácia pomocou Ľahký titulky Synchronizer 1.0.0.0